-
1 der Baum schwitzt Harz
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Baum schwitzt Harz
-
2 schwitzen
1. vi1) потетьam ganzen Leibe schwitzen — обливаться потомbei der Arbeit schwitzen — потеть работая; потеть над работой2) запотевать; отпотевать3) преть2. vt1) выделятьder Baum schwitzt Harz — дерево выделяет смолу2) кож. швицевать, припаривать3) кул. тушить в масле -
3 schwitzen
am ganzen Leibe schwitzen облива́ться по́томer schwitzte wie ein Vieh фам. он был весь в мы́ле, как ло́шадь; он весь взмокbei der Arbeit schwitzen поте́ть рабо́тая; поте́ть над рабо́тойim Bade schwitzen па́риться (в ба́не)j-n schwitzen lassen мед. дать кому́-л. пропоте́ть; перен. вогна́ть кого́-л. в пот; пому́чить кого́-л.schwitzen I vi запотева́ть; отпотева́ть; ale Fenster schwitzen о́кна поте́ют [тума́нятся]; die Wände schwitzen сте́ны сыре́ют
См. также в других словарях:
Drachenblut (Harz) — Drachenblut gemahlen und als Räuchermittel Drachenblut ist ein rotbraunes Naturharz verschiedener Pflanzen, das als Phytopharmakon (pflanzliches Heilmittel) und als Beschichtungswerkstoff und Farbstoff verwendet wird. I … Deutsch Wikipedia
Kiefer [2] — Kiefer (Föhre, Pinus L., hierzu Tafel »Kiefer I u. II«), Gattung der Koniferen, immergrüne Bäume, mit Kurz und Langtrieben, von denen letztere nur spiralig gestellte Niederblattschuppen tragen, in deren Achseln die mit Nadeln versehenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Araucarĭa — Juss. (Andentanne), Gattung der Koniferen, immergrüne, hohe Bäume mit regelmäßig wirtelständigen Ästen, schuppen oder kurznadelförmigen Blättern, am Ende gleich oder abweichend beblätterter verkürzter Laubzweige stehenden Blüten, von denen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tanne [1] — Tanne, zur Gattung Pinus gehörig, von Mehren als selbständige Art Abies, od. unter gleichem Namen als Unterart von Pinus aufgeführt. Hierher gehören: a) die Gemeine T. (Weiß , Silber , Edel , Taxustanne, Pinus abies, u. And. Pinus Piecea, Abies… … Pierer's Universal-Lexikon
Cupressus — L. (Zypresse), Gattung der Koniferen, immergrüne Bäume oder Sträucher mit dekussierten, vierreihig dachziegeligen, mit der größern untern Hälfte angewachsenen, mit der schuppenförmigen Spitze freien, auf dem Rücken meist mit einer Öldrüse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Clusĭe — (Clusĭa, C. L.), Pflanzengattung nach Ecluse (Clusius) benannt, aus der Familie der Clusiaceae Clusicae, 23. Klasse 1. Ordnung L. Arten: in Südamerika u. parasitisch auf andern Bäumen wachsende Bäume; C. rosea, Baum mit schönen, außen röthlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Drachenblut (Farbstoff) — Drachenblut ist ein rotbraunes Naturharz verschiedener Pflanzen, das als Phytopharmakon (pflanzliches Heilmittel) und als Beschichtungswerkstoff und Farbstoff verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Namen 2 Beschaffenheit und Zusammensetzung 3… … Deutsch Wikipedia
Dracorubinpapier — Drachenblut ist ein rotbraunes Naturharz verschiedener Pflanzen, das als Phytopharmakon (pflanzliches Heilmittel) und als Beschichtungswerkstoff und Farbstoff verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Namen 2 Beschaffenheit und Zusammensetzung 3… … Deutsch Wikipedia
Pappel — Pappel, 1) die Pflanzengattung P. (Populus), aus der Familie der Salicineae, 22. Kl. 8. Ordn. L.; Blüthen zweihäusig, Blüthenbehälter becherförmig auf der Kätzchenschuppe liegend, 8 od. 12–30 Staubgefäße, Kätzchenschuppen gewimpert od. kahl. Alle … Pierer's Universal-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
